Instant download after payment. Save the file and it is yours to keep, on any device.
This ePub parallel Bible pairs the Tamil Bible 1868 (தமிழ் பைபிள்) and Sagradas Escrituras 1569, aligned verse by verse in Tamil and Spanish. It contains the complete Old Testament and New Testament, with an index of books, chapters, and verses. Spanning 5,663 pages in print equivalent, it is volume 31 in the Parallel Bible Halseth Tamil series, published in 2017 for readers who study the Bible in more than one language.
Language
Tamil
Author
TruthBeTold Ministry
Translator
Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Philipp Fabricius, Arumuka Navalar
Format
ePub — phone, tablet, e-reader
Length
5,663 pages
Series
Parallel Bible Halseth Tamil
ISBN
9788233918828
Published
2017-09-29
இந்த publication அடங்கியிருப்பது தமிழ் பைபிள் (1868) மற்றும் Sagradas Escrituras (1569) இணையொத்த மொழிபெயர்ப்பு. பைபிள் ஓட 173,765 குறிப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் 2 வடிவங்கள் இதுல இருக்கு. இதில் தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Sagradas Escrituras உள்ளடங்கும் வாசிப்பு மற்றும் சகஜமான ஊடுருவல்வடிவில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது குறுகிய காலத்திற்கான நாவி-வடிவமைப்பு. இங்கே நீங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு வசனத்தையும் tam-sae ஒழுங்கு முறையில் காணலாம். இதில் அடங்கியுள்ள முழுமையான, தனித்தனி மற்றும் இணையாக அல்ல, அதன் நகல் தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Sagradas Escrituras, உரையிலிருந்து உரையாடலுக்காக கட்டப்பட்டது (tts) அதனால் உங்கள் சாதனம் உங்களுக்கு பைபிளை உரத்த குரலில் வாசிக்க செய்யும்.
எப்படி பொது பைபிள்-ஊடுருவல் வேலை செய்யுது:
ஒரு ஏற்பாடு ல அதன் புத்தகங்களின் குறியீட்டுடன் உள்ளன.
புத்தகம் குறியீட்டுக்குப் பிறகு, புத்தகங்கள் மற்றும் அத்தியாயங்களை TTS வடிவமைப்பில் பட்டியலிடுகிறது.
புத்தகங்கள் குறியீட்டில் ஏற்பாடுகள் ஒற்றைக்கொன்று குறிக்கிறது.
ஏற்பாடுக்கு சொந்தமான ஒவ்வொரு புத்தகத்துக்கும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.
முந்தைய மற்றும் அடுத்த புத்தகத்துக்கான குறிப்பு ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் உள்ளது.
ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் அதன் அத்தியாயங்களின் குறியீடு இருக்கும்.
புத்தகத்துக்கு சொந்தமான ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.
ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் முந்தைய மற்றும் அடுத்த அத்தியாயத்தை குறிக்கிறது.
ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் அதன் வசனங்களின் குறியீடு இருக்கும்.
TTS-ல் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் நேவி-வடிவத்தில் அதே அத்தியாயம் குறிப்பிடுகிறது.
ஒவ்வொரு வசனமும் எண்ணிடப்பட்டவுடன், அதைச் சேர்ந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பிடுகிறது.
சிறந்த வாசிப்புக்காக ஒவ்வொரு வசனமும் ஒரு புதிய வரியில் தொடங்குகிறது.
TTS வடிவத்தில், வசன எண்கள் காட்டப்படவில்லை.
குறியீட்டில் உள்ள எந்த குறிப்பும் உங்களை அந்த இடத்திற்கு கொண்டு செல்கிறது.
உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்க அட்டவணை அனைத்து வடிவங்களிலுள்ள அனைத்து புத்தகங்களையும் குறிப்பிடுகிறது.
நாங்கள் ஒரு சிறந்த ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளோம் என்று நம்புகிறோம். இல்லையென்றால், இது போன்ற ஒரு புத்தகத்திலேயே சிறந்த ஊடுருவலை காணலாம்! இது எந்த ஒரு வசனமும் உங்கள் விரல் நுனியில் வைக்கிறது. மற்றும் விரைவான பார்வைக்கு சரியானது. தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Sagradas Escrituras இணைந்து, அதன் ஊடுருவலை இந்த மின்-புத்தகம் தனித்துவமாக்குது.
உரையில்-இருந்து-பேச்சுக்கு (TTS) ஆதரவு வந்து கருவிலிருந்து கருவி மாறுபடும் என்பதை நினைவில் வைக்கவும். சில கருவிகள் அதை ஆதரிக்காது. மற்றவை ஒரு மொழிக்கு மட்டுமே ஆதரவு தரும். சிலது பல மொழிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. இந்த புத்தகத்திலுள்ள TTS-க்காக பயன்படுத்தப்படும் மொழி வந்து தமிழ்.
உங்கள் ePub வேதாகமம் — நீங்கள் பெறுவது என்ன மற்றும் அதை எப்படி வாசிப்பது
ePub கோப்பு என்றால் என்ன?
ePub என்பது ஒரு டிஜிட்டல் புத்தகம். எந்த மொபைல், டேப்லெட் அல்லது கணினியிலும் இதைத் திறக்கலாம் — iPhone, iPad, Mac, Android அல்லது Windows. Apple சாதனங்களில், ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள Apple Books-இல் இது திறக்கும்; மற்ற சாதனங்களில் ஏதேனும் ஒரு இலவச ePub வாசிப்புச் செயலி போதும். ஒருமுறை திறந்த பின், மற்ற புத்தகங்களைப் போலவே இது உங்கள் நூலகத்தில் இருக்கும். உரை உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப தானாகப் பொருந்தும்; எழுத்தின் அளவையும், பக்கம் வெளிர் நிறத்தில் இருக்க வேண்டுமா அடர் நிறத்தில் இருக்க வேண்டுமா என்பதையும் நீங்களே தேர்வு செய்யலாம்.
எனக்குத் துல்லியமாக என்ன கிடைக்கும்?
ஒரு நிலையான ePub கோப்பு — இந்த வேதாகமத்தை நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து உங்களுடனேயே வைத்துக்கொள்ளலாம். இது DRM-free என்பதால், எந்தவித சந்தாவோ கட்டுப்பாடுகளோ இன்றி, உங்களுக்குச் சொந்தமான எத்தனை சாதனங்களில் வேண்டுமானாலும் வாசிக்கலாம். உங்கள் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட மறுகணமே, பதிவிறக்க இணைப்பு தயாராகிவிடும்.
இணையம் இல்லாமல், ஆஃப்லைனில் படிக்க முடியுமா?
ஆம். பதிவிறக்கம் செய்த பிறகு, முழு வேதாகமமும் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். வீட்டிலோ, ரயிலிலோ, விமானத்திலோ — இணையம் இல்லாமலே படிக்கலாம். புத்தகம் ஒருபோதும் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது: அறிவிப்புகள் இல்லை, கவனச்சிதறல்கள் இல்லை, வார்த்தைகள் மட்டுமே.
ஒரு ePub கோப்பை நான் எப்படி வாசிப்பது — எனக்கு எந்தச் செயலி (app) தேவை?
எந்தவொரு இலவச ePub ரீடரையும் பயன்படுத்தலாம்; செயலி அனைத்து தளங்களிலும் இலவசமாகவே கிடைக்கும். iPhone, iPad மற்றும் Mac சாதனங்களில் Apple Books (உள்ளமைக்கப்பட்டது) பயன்படுத்தவும். Android இல் Google Play Books அல்லது Librera, Moon+ Reader போன்ற இலவச ரீடர்களைப் பயன்படுத்தவும். Windows அல்லது Linux இல் Calibre பயன்படுத்தவும். பதிவிறக்கப்பட்ட .epub கோப்பை இவற்றில் ஒன்றின் மூலம் திறந்தால் போதுமானது, அது வேலை செய்யும்.
எந்தெந்த சாதனங்கள் மற்றும் e-reader-கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன?
எந்தவொரு ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட் அல்லது கணினி, மற்றும் பெரும்பாலான பிரத்யேக e-reader-களும் ஆதரிக்கப்படும் — Kobo, Tolino, PocketBook மற்றும் Nook ஆகியவை ePub-ஐ நேரடியாக வாசிக்கும். Kindle இற்கு, கோப்பைச் சேர்க்க Amazon-இன் Send to Kindle என்பதைப் பயன்படுத்தவும்; Kindle உங்களுக்காக ePub-ஐ மாற்றித்தரும்.
உள்ளே என்ன இருக்கிறது?
பெரும்பாலான பதிப்புகளில் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன. முதல் பகுதியில் ஆய்வுக்காக வசன எண்கள் உள்ளன — இணை வேதாகமம் என்றால், இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளும் வசனம் வசனமாக அருகருகே இருக்கும். இரண்டாம் பகுதியில் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் வசன எண்கள் இல்லாமல் தனியாக இருக்கும்; அதனால் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை தடையின்றிப் படிக்கலாம். உங்கள் சாதனம் ஆதரித்தால், அது உரையை உரக்க வாசித்தும் காட்டும். ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் விரிவான பொருளடக்கமும் உள்ளது; அதன் மூலம் எந்த புத்தகம், அதிகாரம் அல்லது வசனத்திற்கும் நேரடியாகச் செல்லலாம்.
இது எனக்காக வேதாகமத்தைச் சத்தமாக வாசிக்குமா (text-to-speech)?
ஆம் — வசன எண்கள் இல்லாத பகுதி அதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளமைக்கப்பட்ட text-to-speech அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும் (உதாரணமாக iOS இல் Speak Screen அல்லது Android இல் Select-to-Speak) உங்கள் சாதனம் வேதாகமத்தை உங்களுக்கு வாசிக்கும். Text-to-speech ஆதரவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய குரல்கள் உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்தது.
நீங்கள் இணை (parallel) மற்றும் ஆய்வு (study) வேதாகமங்களை வழங்குகிறீர்களா?
ஆம். இரண்டு அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை வசனத்திற்கு வசனம் அருகருகே கொண்ட இணை வேதாகமங்கள் (parallel Bibles) மற்றும் எபிரெய, கிரேக்க Strong's எண்கள், அகராதிகள், மில்லியன் கணக்கான உள் குறுக்கு-மேற்கோள்களைக் கொண்ட ஆய்வுப் பதிப்புகள் (study editions) ஆகியவற்றையும் நாங்கள் வெளியிடுகிறோம். உங்கள் மொழிக்குரியதை, parallel, அல்லது study என்று ஸ்டோரில் தேடுங்கள்.
எனக்குக் கணக்கு தேவையா?
தேவையில்லை. கணக்கு இல்லாமலே வாங்கலாம்: பணம் செலுத்தியவுடன் பதிவிறக்க இணைப்பு உடனே தோன்றும்; அது 7 நாட்கள் வரை, அதிகபட்சம் 3 முறை பதிவிறக்கம் செய்யச் செல்லுபடியாகும் — கோப்பைச் சேமித்துக்கொள்ளுங்கள், அது உங்களுடையதாகும். இலவசக் கணக்குடன் வாங்கினால், உங்கள் வேதாகமங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சலுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்; எனவே எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
பணம் செலுத்துதல் எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது — அது பாதுகாப்பானதா?
கட்டணம் செலுத்தும் செயல்முறையானது முன்னணி உலகளாவிய கட்டணச் சேவை வழங்குநரான Stripe மூலம் கையாளப்படுகிறது; உங்கள் கார்டு விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டோம். மின்னஞ்சல் மூலம் நீங்கள் ரசீதைப் பெறுவீர்கள்.
நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
இல்லை. ஒவ்வொரு வேதாகமமும் நீங்கள் பணம் செலுத்தும் அதே கணத்தில் வழங்கப்படும் டிஜிட்டல் கோப்பு ஆகும்; எனவே அனைத்து விற்பனைகளும் இறுதியானவை, பணம் திரும்பத் தரப்படாது — தவறான பதிப்பு, தவறான மொழி, இரண்டு முறை வாங்கியது, அல்லது மனம் மாறியது என எதற்கும் இல்லை. கட்டணம் செலுத்தும் இடத்தில் 14 நாள் திரும்பப் பெறும் உரிமையை நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள், அது பணம் செலுத்துவதற்கு முன்பே உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் வழங்கிய கோப்பு உண்மையிலேயே குறையுள்ளதாக இருந்தால் — சிதைந்திருந்தால், அல்லது அதன் பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டதாக இல்லாவிட்டால் — https://tbtm.sale/contact என்ற முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், நாங்கள் அதை மாற்றித் தருகிறோம். முழு விதிமுறைகள்: https://tbtm.sale/returns.
